Описываю суть проблемы:
Собираем вел, при установке каретки встретили довольно нехорошую(я бы даже сказал херовую) проблему. С одной стороны на резьбе(на раме) есть косяк, выглядит это как еслибы при сварке капля метала отлетела и застыла на резьбе, лишний кусок метала крайне мал, но тем не менее не даёт закрутить каретку, что в свою очередь просто нереально расстраивает, ибо кататься хочется сильно.
Возможно ли выправить резьбу, есть ли какие-то специальные инструменты или же надо просто тащить раму обратно в магазин?

поробуй плоской отверкой ее сбить, либо надо прибор для нарезки резьбы, либо неси в магз как брак

это было первое что попробовали, но эта дрянь засела хорошо =/

тогда как брак я принципе понял что хня у вас но мне бы самому глянуть

торцуют резьбу в иксах и гроте, сноси туда

Можно подобрать плашки под рузьбу и нарезать самому, но если раньше не делали данную операцию, то не советую самому лезть. Отниси в иксы, там сделают!
Отверткой ни в коем слечае не лезть!!!

не в курсе, цены вопроса?
позвоню завтра в райдер, посмотрим что они скажут, но сдавать раму и брать другую более влом чем платить свои деньги за исправления чужого косяка %) да и с кровными расставаться не хочется =/

торчуют не резьбу, а бока кареточного узла или рулевого стакана чтобы каретка или ручевая четко встали в раму. А вот смогут ли они "прогнать" резьбу - хз, вообще во всяких столярках должен быть инструмент для подобных работ.

скорее всего это какая-то НС купленая в райдере на красрабе?:) видел у них висела bitch вишневая кажется с таким косяком.

да, там
только вот чёрная

Инструмент, которым торцуют должен исправлять и резьбу, так как фреза совмещена с мечиком (по крайней мере я такой видел, хз какой там в хсах и в гроте)

Не плашки, а мечики (плашками нарезают наружную резьбу), но вряд ли в обычном хозяйственном магазине найдешь мечик такого размера