X-Ride.ru - Форум http://x-ride.ru/phpbb/
Кто знает украинский язык? Перевести 2 фразы... http://x-ride.ru/phpbb/viewtopic.php?f=7&t=14997	Страница 1 из 1

---

Автор:	Roberta [ 14 09 2008, 19:54 ]
Заголовок сообщения:	Кто знает украинский язык? Перевести 2 фразы...
Если кто знает..подскажите, как по-украински будет: 1) Сибирские корни 2) Сибиряк по рождению, украинец в душе Если кто-то сможет прямо с сохранением украинской орфографии написать, вообще замечательно. А так хотя бы русскими буквами, как произносится...

---

Автор:	KLERK [ 14 09 2008, 19:58 ]
Заголовок сообщения:
Сибірське коріння Сибіряк по народженню, українець у душі

---

Автор:	Roberta [ 14 09 2008, 19:59 ]
Заголовок сообщения:
искренне спасибо! очень помогли)

---

Автор:	KLERK [ 14 09 2008, 20:04 ]
Заголовок сообщения:
Всегда пожалуйста!

---

Автор:	Vent [ 14 09 2008, 23:13 ]
Заголовок сообщения:
KLERK ты хохол? неожидал.

---

Автор:	fairman [ 14 09 2008, 23:17 ]
Заголовок сообщения:
развели тут бендеровщину!

---

Автор:	KLERK [ 14 09 2008, 23:38 ]
Заголовок сообщения:
Vent язык попредержи! С чего интересно ты должен был чего-то ожидать от меня? Я тебе что друг или родственник? Знание какого либо языка ещё никого не сделало гражданином той или иной страны. Ты же знаешь пару слов по немецки, но ты же не фриц!

---

Автор:	fairman [ 15 09 2008, 00:07 ]
Заголовок сообщения:
так, глядишь, и на грузинском заговорят...

---

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 8 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/